Monday 30 April 2012

#36 Perancangan Bahasa


Kajian perancangan bahasa ialah kajian tentang usaha-usaha yang dirancang untuk mencari penyelesaian kepada masalah-masalah bahasa masyarakat. Hal ini demikian kerana, perkembangan pesat dalam dunia pada hari ini memerlukan satu perancangan yang teliti agar masyarakat mampu mengungkapkan sesuatu perkataan dengan betul serta merujuk sesuatu objek dengan betul. Kajian ini meliputi semua aspek termasuklah sistem tulisan dan penyemakan semula sistem-sistem ejaan secara menyeluruh.

Istilah perancangan bahasa (language planning) itu mula digunakan oleh E. Haugen (1959) di dalam penulisannya apabila dia merancangkan bahasa Norway. Dalam usaha tersebut, Haugen telah mendefinisikan perancangan bahasa sebagai merangkumi usaha-usaha yang dijalankan oleh pertubuhan atau jawatankuasa tertentu, mencakupi segala usaha yang dijalankan oleh pertubuhan tersebut untuk penyuburan bahasa dan melibatkan usaha-usaha pembinaan, pengubahsuaian dan pembakuan yang dilakukan kepada sesuatu bahasa berkenaan.

Oleh hal demikian, pada hari ini perancangan bahasa telah menjadi satu aktiviti yang penting bagi negara-negara yang ingin membentuk identiti baru. Dengan adanya perancangan bahasa ini, manusia mampu meletakkan nilai tertentu untuk bahasa dan merancangkan langkah-langkah yang terbaik akan sesuatu yang dirancang ini dapat diterima oleh masyarakat penutur.

Dalam konteks negara Malaysia, perancangan bahasa dapat dilihat dengan adanya Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) di mana, perancangan taraf bahasa melibatkan upaya menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan, bahasa rasmi dan bahasa ilmu. Perancangan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan, bahasa rasmi dan bahasa ilmu diasaskan pada dasar negara yang dikenal sebagai Dasar Bahasa Kebangsaan dan Dasar Pendidikan Kebangsaan, iaitu dua daripada dasar penting dalam proses pembinaan negara.

Oleh itu, usaha-usaha perancangan bahasa perlu diperhebat agar dapat meningkatkan keupayaan bahasa-bahasa terutama bahasa Melayu agar dapat mengungkapkan budaya ilmu yang semakin meningkat. Setiap masa ilmu dan budaya sesuatu bangsa itu berkembang dan memerlukan bahasa yang lebih tinggi, mampu dan anjal untuk menampung perkembangan budaya tersebut.



Rujukan:

Joshua A. Fishman: Penterjemah Alias Mohd Yatim (1991). Sosiologi Bahasa: Satu Pendekatan Sains Kemasyarakatan antara Disiplin Terhadap Bahasa dalam Masyarakat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
.
Prof. Emeritus Abdullah Hassan. (2007). Teori Perancangan Bahasa. Diperoleh 30 April 2012, pada http://sosiolinguistik.blogspot.com/2007/08/teori-perancangan-bahasa.html

No comments:

Post a Comment